Мы проделали следующий опыт. Два улья с пчелами были установлены в комнате с летками через окна в сад. Так как летки были сделаны в оконной раме на расстоянии всего лишь 25 см друг от друга и были одинаково окрашены, то мы нередко видели, как пчелы, нагруженные цветочной пыльцой, неуверенно входили через леток в соседний улей, но очень быстро возвращались и спешили в свой дом. Если окно закрывали ставнями, в которых был выдолблен леток пчелы-труженицы часто прилетали и искали вход в улей точно в тех же местах на подоконнике соседнего окна, которое не было закрыто ставнями.

Цвет улья, его форма несомненно имеют важное значение для ориентировки пчел. Как-то перед вечером желтый улей перекрасили в синий цвет. Пчелы, правильно прилетев к летку, вдруг, как бы в замешательстве, отлетали метра на два, затем возвращались обратно, и так несколько раз, а затем нерешительно входили в свой дом. Пчелы теряли вход в улей, когда улей поворачивали.

Проф. Фриш писал: «По-видимому, еще какое-то „слово" пчелиной речи нам неизвестно... И это опять-таки „слово-запах"». И далее: «Пчелы, сидящие вокруг летка, отмечают это место посредством запаха, издаваемого выпяченными пахучими органами. Движением крыльев они образуют воздушную струю, которая несет навстречу возвращающимся товарищам отличительный запах своего племени».